TIMBRO BILINGUE ::: TENERE 2000 :::

06/12/2007

le Autorità libiche hanno dato applicazione la mattina dell'11 novembre 2007 ad una disposizione secondo cui i cittadini stranieri in entrata ed in uscita dal Paese sono tenuti ad esibire la traduzione in lingua araba dei dati anagrafici risultanti dal passaporto. Tale traduzione deve essere trascritta dalle Autorità libiche presso l'Ambasciata libica a Roma su di un timbro bilingue, di norma emesso ed applicato sul passaporto dalla Questura di Roma. I cittadini stranieri sprovvisti di tale traduzione sul passaporto non saranno ammessi nel Paese, anche se in possesso di visto d' ingresso (si sono verificati per questa ragione numerosi casi di rientro di stranieri nel Paese di provenienza). Il tempo medio per l’adempimento di queste formalità è di circa 10 giorni. Solo con il passaporto dotato di timbro si possono iniziare le pratiche per l’ottenimento del visto di ingresso!! Le operazioni burocratiche necessitano ora di almeno 20-30 giorni… Facciamo presente che la questura di Milano ed il Consolato libico sempre a Milano sembra non siamo attrezzati per svolgere tale procedura. Rimaniamo a disposizione per ulteriori informazioni ed in attesa della documentazione necessaria per l’ottenimento del visto.